Roger Federer has showcased his superb through-the-leg 'tweener' shots on multiple occasions at the US Open.